格格党

5 章（第1页）

程用中文进行回答。

但要说到用中文去Rap或者Battle，那我还有很长的路需要走。

现在我说的每一个中文字，都需要先在大脑里用英语或者粤语进行翻译，再一个个表达出来，通常会有1-2秒的延迟。

其次就是RapBattle需要对本国的文化、饶舌历史、玩笑包袱、俚语俗语等有广泛而深入的了解，作为一个长期生活在美国的华人，我还是很难用中文精准地表达出微妙的语境和一语双关的文化梗。

我想这也是嘻哈最有意思的一部分：你永远是在学习，在进步，在成为一个更多元化、更包容的人。

」（所有引号斜体字来自于欧阳靖口述，其余信息均由笔者通过资料整理）

.

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:佛系重生  我家艺人满级重生[娱乐圈]  朱砂红  最尴尬能有多尴尬？ - 知乎-bfbe  吃碗面  有没有什么能把你虐哭的短篇小说？ - 知乎  学学怎么生孩子？  让雀啄了眼睛  生死看淡，不服就干  后宫中的大将之才  小孩子才做选择，我都要！  我用英灵卡组在决斗者王国打牌  能不能写一个主从头到尾都不爱主的虐文？ - 知乎  做事必须得滴水不漏啊  有哪些全世界只有几例的罕见病？ - 盐选推荐 的回答 - 知乎  五大常任理事国都有过什么骚操作？ - 知乎()  如何以我是太子妃但太子不爱我，写一个故事？ - 知乎  魔女又有什么坏心思  安家的家事  影后来袭：国民老公带回家